HOME

Company Profile

CONTACT US

SITE MAP

SpiralInnovations

会社概要

実績

お問い合わせ

サイトマップ

information

ネットワーク管理講座 の内容を刷新しました

ネットワーク基礎講座 を逐次開催しています

InterMapper 最新情報 をチェック!

InterMapper
5.3バージョン以降の全ての日本語翻訳版マニュアルを公開しています

執筆本「実践組み込みシステム開発」

IT関連セミナー

ローカライズ/翻訳

技術文書の執筆

各種ソフト開発

少人数からのセミナーを実施!

各種言語入門講座
Ruby、Java、C/C++、Basicなど、プログラミングを中心にした、企業向けの各種言語習得セミナーを出張実施いたします。

ネットワーク入門講座
以下の講座を実施します
- ネットワーク基礎
- ネットワーク管理

パンフレット、マニュアル、webページや、海外パッケージソフトの日本語化などのローカライズ・翻訳を承ります。

マニュアル翻訳

英語版ソフトウェアの
メッセージ日本語化

LOCALIZATION

Polished and
Professional,
Elegant Expression

Click here to contact us.

PCをベースとするハードウェア・各OS環境・各言語に関する豊富な知識に基ずく テクニカルライティング、ソフトの評価などを承ります。

解説書・評価記事などの執筆

技術(指導)テキスト作成

新規プロジェクト、既存プログラムへの追加・変更作業など幅広く承ります。

Windowsクライアント系
ソフトウェア開発

webシステム向け
ソフトウェア開発

コンピュータソフトウェア製品

InterMapper - ネットワーク管理用モニターソフト

インターマッパー


◎ 64bit Windows上での実行において 、最大4GBまでのメモリを利用するようになりました。(これにより、MAPでより多くのデバイスを扱えます)

最新バージョンの追加機能のご案内(英語)

日本語ユーザインターフェイスを標準装備
(5.3バージョン以降)

英語/日本語/中国語/スペイン語のインターフェイスを同時装備しており、日本語OS上で実行すると自動的に日本語インターフェイスが選択されます。
スパイラルイノベーションのローカライズ作業によって、日本語のユーザーインターフェイスを実装しています。


InterMapper 5.3 以降の日本語ユーザーズガイドを弊社Webで公開